КлэрБелл» на русском, когда Джиди, Дуэн и банда 3D решают внезапно ворваться и напасть на Белл в её камере, та пытается бежать и спастись, но в конце концов они окружают и хватают её! В то же время на Клэр в соседней камере нападает и избивает новый надзиратель. Однако ситуация кардинально меняется, когда Клэр удаётся переломить ход событий и выжить. После того как всё утихает, Вичай, начальник тюрьмы, приказывает наказать всех причастных, что приводит в ярость Дао, старшую сестру банды 3D и тайную любовницу Вичая, и она яростно отчитывает Джиди. Джиди, затаившая лютую обиду, приказывает Мэнгпор, девушке-посыльной в тюрьме, заманить Белл, чтобы избить её возле старого туалета. Белл приходится прятаться в старом туалете, где она встречает Клэр.