Плутон и Харон» на русском мы видим напряженные отношения между Чэнь Ши и его молодым соседом по комнате. Начинается всё со съёмок научного ролика о приливной синхронизации, где метафора небесных тел, вечно обращённых друг к другу одной стороной, тонко намекает на их собственную связь. Между героями возникает откровенный разговор, где Ян Ю напрямую спрашивает, не хочет ли Чэнь Ши начать с ним отношения, но сталкивается с уклончивым отказом. Одновременно с этим всплывают нестыковки в их общей истории. Подруга Чэнь Ши, Сюй Иньси, вспоминает, что видела этого парня в его доме полгода назад, хотя сам Чэнь Ши утверждает, что они знакомы всего два месяца. Эта ложь сеет в душе Ян Ю сомнения: кем на самом деле он является для Чэнь Ши и не связаны ли чувства последнего с кем-то из прошлого? В итоге один обвиняет другого в лицемерии, чувствуя его истинную, хоть и скрываемую, привязанность. Романтичный образ Плутона и Харона, единственных тел с взаимной приливной синхронизацией, сталкивается с мрачным предупреждением о пределе Роша — разрушительной силе, которая разрывает меньшее тело при слишком сильном сближении. Этот страх, судя по всему, и не даёт Чэнь Ши сделать окончательный шаг навстречу своим чувствам.